チェーンにぶら下がっている古い木製の看板