ホテルのロビーに座っている男性スノーボーダーは、予約チェックのためにラップトップでインターネットを利用しています。スキー場のスタッフのミニコンピューターを使用して雪の服を着た白人男性がバックグラウンドで電話に応答します。