翻訳者の手は複雑なフレーズを各指でサインしています