レストランでお誕生日おめでとうの碑文と膨脹可能な層