白で隔離される自家製の黒いテーブルランプ。