幸せな若い女の子と犬は、クリスマス休暇に一緒に時間を過ごします。カネコルソと彼の愛人は、キャンピングカーの近くの自然の中で、火のそばで新年を祝います。