女子学生と男子学生のグループが一緒に大学で読書を相談する, 教育の概念