会社の経理を見直そうとしている母親の同僚を悩ませている元気いっぱいの女の子。ビジネスウーマンがチャートを分析している間、娘は代理店のオフィスのアフリカ系アメリカ人の従業員を邪魔します。