まな板の上に新鮮な肉片、テーブルの上に生のステーキ。