白い背景に浮かぶモバイル分離左ビューを反転