女性の手を保持する赤いボックス、お祝いの言葉の概念