白い背景に分離された空の伝統的な木製プレート