休日の休暇に出かける老夫婦は、家の自動車のトランクにスーツケースや荷物を積み込む。荷物とカバンを持って車で移動、オヌブランを後にして街並み冒険の旅。