コピースペースで固い背景に隔離された後悔を捉えるネイティブアメリカン女性の後悔のエコー