トレイと銅のグラスの上に立つ東部のピッチャー