データベースの概念。ヴィンテージキャビネット。図書館カードまたはファイルカタログ。