暗い木製のテーブル、トップビューでまな板