キューブチップユーロ紙幣、テキストの背景