皿にソースをかけたクルトン、レストランの料理、イメージ分離