ヨーロッパという言葉を指しているコンパスの針