木製のテーブルの上の冷たい大皿。上面図。