小さなボールにコルク変換のビューを閉じます。