クリスマスのトナカイ、見掛け倒しとギフトの鐘