海の岩のビーチで夏休みを楽しみながら楽しんでいる陽気な十代の少女と彼女の若いお母さん。