手の痛みに苦しんでいるテーブルにひげを持つ白人建築家の男。