休日の休暇の出発の準備をしながら、車のトランクに航海台車を入れるカジュアルな家族。一緒に夏のシティブレイクに行く間、車内に荷物やバックパックを積み込む人々。