男がラップトップコンピューターを使用している間、山のシャレーの木製のバルコニーで抱き合ったりキスしたりするのんきな年配のカップル。