キャンドルは最初のバースデーケーキにクローズアップ