ドイツ、ベルリンの若者の島への架け橋。