ビビンバ、白い木製のテーブルに伝統的な韓国料理