テーブルの上のビーフとライス スープ。