「アイルランドという言葉」と書かれた看板のあるバー