親指を立てるジェスチャーを示すアジアの医師、はい、良い、承認の概念