古代の女王チョカカップと現代の若者とホーン