若い女性がコンピューターに座って働いている間、テーブルサッカーをしている代理店のビジネスマン。職場の同僚がワークスペースでテーブルサッカーの試合をしながら一緒に余暇を楽しんでいます。