携帯電話でのアフリカ人のテキストメッセージ。