緑の背景にアラビア語の翻訳が書かれた看板