テーブルの上に置かれた、明かりのついたランプ。