晴れた日に車で休暇旅行の準備をしている若いレズビアンのカップル。海や海に行く前に抱きしめてコーヒーを飲む。関係、愛、夏、週末、新婚旅行の概念。