休日の遠征に出発する自動車のトランクに荷物を積む老夫婦と姪。祖父母は小さな子供を荷物を持って海辺の目的地に連れて行き、夏の間は膨らませます。