自動車のトランクに荷物を積み込み、夏休みに旅行する多様な人々。子供と多様な友人を持つ母親は、スーツケースのバッグを車に乗せ、休暇の遠征に出かけます。