釘を打つ陽気なアジアの便利屋と指示を与える女性の住宅所有者