平らな疑問符の背景