口を閉じた女性が男性に何かを言おうとしている。家族関係の概念における沈黙と誤解