コブラーのワークショップで靴ひもの穴を開けるための靴を備えたテーブル上の工作機械。