暗い木製のテーブル、上面図のプレートで揚げたパンケーキ