ディスクジョッキーが群衆を駆り立てます。白いTシャツとヘッドフォンを着たぼやけた男がトラックとターンテーブルをミックスしています。ナイトクラブで絶賛。ナイトライフのコンセプト。赤いライトが付いているぼやけたクラブの内部。