都市の携帯電話でアラブ人のメッセージを伝える