赤いバラとギフトの現実的な背景